Keine exakte Übersetzung gefunden für نام أطول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نام أطول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les arrangements existants ne permettent pas aux pays en développement de surmonter leurs difficultés à long terme de paiements.
    ولا تسمح الترتيبات القائمة للبلدان النامية بالتغلب على معوقاتها الأطول أجلاً من حيث المدفوعات.
  • D'autres, comme l'Algérie, le Mozambique, l'Ouganda et le Viet Nam, sont sortis de la phase d'après-conflit.
    وهناك بلدان أخرى، مثل أوغندا والجزائر وفييت نام وموزامبيق، لها تجربة أطول تالية لانتهاء الصراعات.
  • Le Viet Nam estime que cet embargo, le plus long de l'histoire, va à l'encontre des principes fondamentaux du droit international, de la Charte des Nations Unies et des règlements de l'Organisation mondiale du commerce.
    وفييت نام تعتبر هذا الحصار، الأطول في التاريخ، مخالفا للمبادئ الأساسية للقانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة وقواعد منظمة التجارة الدولية.
  • Les pays en développement devraient aussi bénéficier de plus de latitude pour évaluer les incidences des nouveaux engagements internationaux qu'ils prennent afin de pouvoir mettre en œuvre les politiques économiques qui conviennent à leurs situations particulières.
    ولا بد أن تمنح البلدان النامية أيضا مهلة أطول أجلا لتقييم آثار الاضطلاع بالتزامات دولية جديدة كيما تُتاح أمامها فرصة تنفيذ السياسات الاقتصادية التي تناسب ما لديها من ظروف خاصة.
  • Les pays en développement bénéficieraient de périodes de mise en œuvre plus longues et appliqueraient des réductions tarifaires moins importantes; les PMA ne sont pas tenus de prendre des engagements de réduction, mais ils sont encouragés à accroître leurs engagements en matière de consolidation tarifaire.
    وستُمنَح البلدان النامية فترات تنفيذ أطول وستُطالَب بإجراء تخفيضات تعريفية أقل، في حين أن البلدان الأقل نمواً تظل معفية من الالتزامات المتعلقة بالتخفيض مع أنها تبقى مدعوة إلى زيادة توحيد التعريفات الجمركية.
  • Il analyse les conséquences pour les prix des produits primaires d'une croissance économique rapide dans les grands pays d'Asie de l'Est et du Sud, replace l'évolution récente des termes de l'échange des pays en développement dans un contexte à plus long terme et examine les effets sur le revenu réel de récents mouvements des termes de l'échange de différents groupes de pays en développement.
    ويحلل آثار النمو السريع في الاقتصادات الكبيرة في شرق آسيا وجنوبها على أسعار السلع الأساسية، ويضع التطورات الحديثة لمعدلات التبادل التجاري في البلدان النامية في سياق أطول أجلاً، ويبحث في ما أحدثته التغيرات الأخيرة في معدلات التبادل التجاري لمختلف مجموعات البلدان النامية من آثار في مستويات الدخل الحقيقي.